Int.: Najwa Nimri, Tristan Ulloa, Maria Vazquez, Diego Martin, Nuria Gonzalez, Antonio de la Torre. - Audio, español. - Subtítulos: inglés, español para sordos

Inés, Eva y Carmen son detectives privados y traspasan a menudo las fronteras de la intimidad ajena. Sin embargo, nadie les ha preparado para enfrentarse a sus propios secretos. Mientras trabajan, estas tres profesionales de la vigilancia tendrán que romper la delgada línea que protege lo público de lo privado y sobre todo, tendrán que descubrirse para resolver algo más que sus respectivos casos profesionales